﻿; This file is UTF8-encoded !
;
; The Phoneme codes:
;
;    IY      bEEt            IH      bIt
;    EY      gAte            EH      gEt
;    AE      fAt             AA      fAther
;    AO      lAWn            OW      lOne
;    UH      fUll            UW      fOOl
;    ER      mURdER          AX      About
;    AH      bUt             AY      hIde
;    AW      hOW             OY      tOY
;
;    p       Pack            b       Back
;    t       Time            d       Dime
;    k       Coat            g       Goat
;    f       Fault           v       Vault
;    TH      eTHer           DH      eiTHer
;    s       Sue             z       Zoo
;    SH      leaSH           ZH      leiSure
;    HH      How             m       suM
;    n       suN             NG      suNG
;    l       Laugh           w       Wear
;    y       Young           r       Rate
;    CH      CHar            j       Jar
;    WH      WHere
;
; Rules are made up of four parts:
;
;    The left context.
;    The text to match.
;    The right context.
;    The phonemes to substitute for the matched text.
;
; Procedure:
;
;    Seperate each block of letters (apostrophes included)
;    and add a space on each side.  For each unmatched
;    letter in the word,look through the rules where the
;    text to match starts with the letter in the word.  If
;    the text to match is found and the right and left
;    context patterns also match,output the phonemes for
;    that rule and skip to the next unmatched letter.
;
; Special Context Symbols:
;
;    #       One or more vowels
;    :       Zero or more consonants
;    ^       One consonant.
;    $       duplicate consonant
;    .       One of B,D,V,G,J,L,M,N,R,W or Z (voiced consonants)
;    %       One of ER,E,ES,ED,ING,ELY (a suffix)  (Found in right context only)
;    +       One of E,I or Y (a 'front' vowel)
;

[' ']
Anything,' ',Anything,' '

['-']
Anything,'-',Anything,''

['''S']
'.','''S',Anything,'z'
'#:.E','''S',Anything,'z'
'#','''S',Anything,'z'

['''']
Anything,'''',Anything,''

[',']
Anything,',',Anything,' '

['.']
Anything,'.',Anything,' '

['?']
Anything,'?',Anything,' '

['!']
Anything,'!',Anything,' '

['a']
Anything,'a',Nothing,'@'
Nothing,'air',Anything,'e @'
Nothing,'are',Nothing,'A R'
Nothing,'a','cc','{'
Nothing,'a','cq','{'
Nothing,'acqu',Anything,'@ k w'
Nothing,'ar','o','@ r'
Anything,'ar','#','e r'
'^','as','#','eI s'
Anything,'a','wa','@'
Anything,'aw',Anything,'O'
' :','any',Anything,'e n I'
Anything,'a','^+#','eI'
'#:','ally',Anything,'@ l I'
Nothing,'al','#','@ l'
Anything,'again',Anything,'@ g e n'
'#:','ag','e','I d Z'
Anything,'a','^+:#','{'
' :','a','^+ ','eI'
Anything,'a','^%','eI'
Nothing,'arr',Anything,'@ r'
Anything,'arr',Anything,'A r' 
' :','ar',Nothing,'Q r'
Anything,'ar',Nothing,'A R'
Anything,'ar','r','A'
Anything,'air',Anything,'e r'
Anything,'ai',Anything,'eI'
Anything,'ays',Nothing,'I z'
Anything,'ay',Anything,'eI'
Anything,'au',Anything,'O'
'#:','al',Nothing,'@ l'
'#:','als',Nothing,'@ l z'
Anything,'al','f','A'
Anything,'al','k','O'
Anything,'al','m','{'
Anything,'al','^','O l'
' :','able',Anything,'eI b @ l'
Anything,'able',Anything,'@ b @ l'
Anything,'ang','+','eI n d Z'
'^','a','^#','eI'
Anything,'a','h','A'
Anything,'aa',Anything,'A'
Anything,'a',Anything,'{'
Anything,'à',Anything,'A'
Anything,'â',Anything,'{'
Anything,'ä',Anything,'A'

['b']
Nothing,'beaut',Anything,'b j u t'
Nothing,'be','^#','b I'
Anything,'being',Anything,'b i I N'
Nothing,'both',Nothing,'b @U T'
Nothing,'bus','#','b I z'
Anything,'buil',Anything,'b I l'
'm','b','=',''
Anything,'b','t',''
Anything,'bb',Anything,'b'
Anything,'b',Anything,'b'

['c']
'^e','ch',Anything,'k'
Anything,'ch',Anything,'tS'
' s','ci','#','saI'
Anything,'ci','a','S'
Anything,'ci','o','S'
Anything,'ci','en','S'
Anything,'c','+','s'
Anything,'ckk',Anything,'k'
Anything,'ck',Anything,'k'
Anything,'com','%','k V m'
Anything,'cc','+','k s'
Anything,'cc','#','k'
Anything,'cqu',Anything,'k w'
Anything,'c',Anything,'k'
Anything,'ç',Anything,'s'

['d']
Anything,'dg',Anything,'dZ'
Anything,'dj',Anything,'dZ'
'#:','ded',Nothing,'d I d'
'.e','d',Nothing,'d'
'#:^e','d',Nothing,'t'
Nothing,'de','^#','d I'         
Nothing,'do',Nothing,'d u'
Nothing,'does',Anything,'d V z'
Nothing,'doing',Anything,'d u I N'
Nothing,'dow',Anything,'d aU'
Anything,'du','a','d Z u'
Anything,'dd',Anything,'d'
Anything,'d',Anything,'d'

['e']
'#:','e',Nothing,''
''':^','e',Nothing,''
' :','e',Nothing,'i'
'#','ed',Nothing,'d'
'#:','e','d ',''    
Nothing,'e','n^','I'
Anything,'ev','er','e v'
Anything,'e','^%','i'
Anything,'eri','#','i r i'
Anything,'eri',Anything,'e r I'
Anything,'ery',Anything,'@ R I'
'#:','er','#','3'
Anything,'er','#','e r'
Anything,'er',Nothing,'@ R'
Anything,'er',Anything,'3'
Nothing,'even',Anything,'i v e n'
'#:','e','w',''
Anything,'ew',Anything,'j u'
Anything,'e','o','i'
'#:s','es',Nothing,'I z'
'#:c','es',Nothing,'I z'
'#:g','es',Nothing,'I z'
'#:z','es',Nothing,'I z'
'#:x','es',Nothing,'I z'
'#:j','es',Nothing,'I z'
'#:ch','es',Nothing,'I z'
'#:sh','es',Nothing,'I z'
'#:','e','s ',''
'#:','ely',Nothing,'l i'
'#:','ement',Anything,'m e n t'
Anything,'eful',Anything,'f U l'
Anything,'ee',Anything,'i'
Anything,'earn',Anything,'3 n'
Nothing,'ear','^','3'
'#:','ea',Nothing,'i @'
Anything,'ea','su','e'
Anything,'ea','l','I @'
Anything,'eau',Anything,'@U'
Anything,'ea',Anything,'i'
Anything,'eigh',Anything,'eI'
Anything,'ei',Anything,'i'
Anything,'eye',Anything,'aI'
Anything,'ey',Anything,'i'
Anything,'eu',Anything,'j u'
Anything,'e',Anything,'e' 

['f']
Anything,'find',Anything,'f aI n d'
Anything,'ful',Anything,'f U l'
Anything,'ff',Anything,'f'
Anything,'f',Anything,'f'

['g']
Anything,'giv',Anything,'g I v'
Nothing,'g','i^','g'
Anything,'ge','t','g e'
'su','gges',Anything,'g dZ e s'
Anything,'gg',Anything,'g'
' b#','g',Anything,'g'
Anything,'g','+','dZ'
Anything,'great',Anything,'g r eI t'
'#','gh',Anything,''
Anything,'gh',Anything,'g'
Anything,'g',Anything,'g'

['h']
Nothing,'hav',Anything,'h { v'
Nothing,'heir',Anything,''
Nothing,'here',Anything,'h i r'
Nothing,'hour',Anything,'aU 3'
Anything,'how',Anything,'h aU'
Anything,'h','#','h'
Anything,'h',Anything,'' 

['i']
Nothing,'iain',Nothing,'I @ n'
Nothing,'ing',Nothing,'I N'
Nothing,'in',Anything,'I n'
Nothing,'i',Nothing,'aI'
Anything,'i','nd','aI' 
Anything,'ier',Anything,'i @ R'
'#:r','ied',Anything,'i d'
Anything,'ied',Nothing,'aI d'
Anything,'ies',Nothing,'I z'
Anything,'ian',Nothing,'@ n'
Anything,'ien',Anything,'i e n'
Anything,'ie','t','aI e'
' :','i','%','aI'
Anything,'ie','st','I I'
Anything,'i','%','i'
Anything,'ie',Anything,'i'
Anything,'i','^+:#','I'
Anything,'ir','#','aI r'
Anything,'iz','%','aI z'
Anything,'is','%','aI z'
Anything,'i','d%','aI'
'^','i','^e','aI'
'+^','i','^+','I'
Anything,'i','t%','aI'
'#:^','i','^+','I'
Anything,'i','^+','aI'
Anything,'ir',Anything,'3'
Anything,'igh',Anything,'aI'
Anything,'ild',Anything,'aI l d'
Anything,'ign',Nothing,'aI n'
Anything,'ign','^','aI n'
Anything,'ign','%','aI n'
Anything,'ique',Anything,'i k'
'^','i','^#','aI'
Anything,'i',Anything,'I' 

['j']
Nothing,'jew',Anything,'dZ u'
Anything,'j',Anything,'dZ' 

['k']
Nothing,'k','n',''
Anything,'kk',Anything,'k'
Anything,'k',Anything,'k' 

['l']
Anything,'lo','c#','l@ U'
'l','l',Anything,''
'#:^','l','%','@ l'
Anything,'lead',Anything,'l i d'
Anything,'l',Anything,'l' 

['m']
Anything,'mm',Anything,'m'
Anything,'m',Anything,'m' 

['n']
'e','ng','+','n d Z'
Anything,'ng','r','N g'
Anything,'nge',Nothing,'n d Z'
Anything,'ng','#','N g'
Anything,'ngl','%','N g @ l'
Anything,'ng',Anything,'N'
Anything,'nk',Anything,'N k'
Nothing,'now',Nothing,'n aU'
'#','ng',Nothing,'N g'
Anything,'nn',Anything,'n'
'm','n','=',''
'm','n','ed ',''
Anything,'n',Anything,'n'
Anything,'ñ',Anything,'n' 

['o']
'm','ov',Anything,'u v'
Nothing,'of',Nothing,'Q v'
Anything,'orough',Anything,'3 @U'
'#:','or',Nothing,'3'
'#:','ors',Nothing,'3z'
Anything,'or','r','Q'
Nothing,'one',Anything,'w V n'
Anything,'ow',Anything,'aU'
Nothing,'over',Anything,'@U v 3'
Anything,'ov',Anything,'V v'
Anything,'o','^%','@U'
Anything,'o','^en','@U'
Anything,'o','^i#','@U'
Anything,'ol','d','@U l'
Anything,'ought',Anything,'O t'
Anything,'ough',Anything,'V f'
Nothing,'ou',Anything,'aU'
Anything,'ou','s#','aU'
Anything,'ou','s','@'
Anything,'ou','r','O'
Anything,'oul','d','U'
'^','ou','^l','V'
Anything,'ou','p','u'
Anything,'ou',Anything,'aU'
Anything,'oy',Anything,'OI'
Anything,'oing',Anything,'@U I N'
Anything,'oi',Anything,'OI'
Anything,'oo','r','O'
Anything,'oo','k','U'
Anything,'oo','d','U'
Anything,'oo',Anything,'u'
Anything,'o','e','@U'
Anything,'o',Nothing,'@U'
Anything,'oa',Anything,'@U'
Nothing,'only',Anything,'@U n l i'
Nothing,'once',Anything,'w V n s'
Anything,'on't',Anything,'@U n t'
'c','o','n','Q'
Anything,'o','ng','Q'
' :^','o','n','Q'
'i','o','n','@'
'#:','on',Nothing,'Q n'
'#^','o','n','@'
Anything,'o','st','@U'
Anything,'o','ff','Q'
Anything,'of','^','Q f'
Anything,'other',Anything,'V D @ R'
Anything,'o','ss','Q'
'#:^','o','m','Q'
Anything,'omb',Anything,'O m'
Anything,'o',Anything,'Q'
Anything,'ö',Anything,'Q' 

['p']
Anything,'ph',Anything,'f'
Anything,'peop',Anything,'p i p'
Anything,'pow',Anything,'p aU'
Anything,'put',Nothing,'p U t'
Anything,'pp',Anything,'p'
Nothing,'p','n',''
Nothing,'p','s',''
Nothing,'p','t',''
Anything,'p',Anything,'p' 

['q']
Anything,'qua',Anything,'k w Q'
Anything,'que',Nothing,'k'
Anything,'qu',Anything,'k w'
Anything,'q',Anything,'k' 

['r']
Nothing,'re','^#','r i'
Anything,'rr',Anything,'r'
'#','r',Nothing,'R'
Anything,'r',Anything,'r' 

['s']
Anything,'sh',Anything,'S'
'#','sion',Anything,'Z @ n'
Anything,'some',Anything,'s V m'
'#','sur','#','Z 3'
Anything,'sur','#','S 3'
'#','su','#','Z u'
'#','ssu','#','S u'
'#','sed',Nothing,'z d'
'ou','se',Nothing,'s'
'#','s','#','z'
Anything,'said',Anything,'s e d'
'^','sion',Anything,'S @ n'
Anything,'s','s',''
'y','s',Nothing,'z'
'.','s',Nothing,'z'
'#:.e','s',Nothing,'z'
'#:^##','s',Nothing,'z'
'#:^#','s',Nothing,'s' 
'u','s',Nothing,'z'
' :#','s',Nothing,'z'
Nothing,'sch',Anything,'s k'
Anything,'s','c+',''
'#','sm',Anything,'z m'
'#','sn',''','z @ n'
Anything,'s',Anything,'s' 

['t']
Nothing,'the',Nothing,'D @'
Anything,'that',Nothing,'D { t'
Nothing,'this',Nothing,'D I s'
Nothing,'they',Anything,'D eI'
Nothing,'there',Anything,'D e @ R'
Anything,'ther',Anything,'D 3'
Anything,'their',Anything,'D e @ R'
Nothing,'than',Nothing,'D { n'
Nothing,'them',Nothing,'D e m'
Anything,'these',Nothing,'D i z'
Nothing,'then',Anything,'D e n'
Anything,'those',Anything,'D @ Uz '
Anything,'though',Nothing,'D @ U'
Nothing,'thus',Anything,'D V s'
Anything,'through',Anything,'T r u'
Anything,'th',Anything,'T'
Nothing,'to',Nothing,'t u'
Anything,'tch',Anything,'tS'
'#:','ted',Nothing,'t I d'
Anything,'ti','o','S'
Anything,'ti','a','S'
Anything,'tien',Anything,'S @ n'
Anything,'tur','#','tS 3'
Anything,'tu','a','tS u'
Nothing,'two',Anything,'t u'
Anything,'tt',Anything,'t'
Anything,'t',Anything,'t' 

['u']
Nothing,'un','i','j u n'
Nothing,'un',Anything,'V n'
Nothing,'upon',Anything,'@ p Q n'
't','ur','#','U r'
's','ur','#','U r'
'r','ur','#','U r'
'd','ur','#','U r'
'l','ur','#','U r'
'z','ur','#','U r'
'n','ur','#','U r'
'j','ur','#','U r'
'th','ur','#','U r'
'ch','ur','#','U r'
'sh','ur','#','U r'
Anything,'ur','#','j U r'
Anything,'ur',Anything,'3'
Anything,'u','^ ','V'
Anything,'u','^^','V'
Anything,'uy',Anything,'aI'
' g','u','#',''
'g','u','%',''
'g','u','#','w'
'#n','u',Anything,'j u'
't','u',Anything,'u'
's','u',Anything,'u'
'r','u',Anything,'u'
'd','u',Anything,'u'
'l','u',Anything,'u'
'z','u',Anything,'u'
'n','u',Anything,'u'
'j','u',Anything,'u'
'th','u',Anything,'u'
'ch','u',Anything,'u'
'sh','u',Anything,'u'
Anything,'u',Anything,'j u' 

['v']
Anything,'view',Anything,'v j u'
'v','v',Anything,''
Anything,'v',Anything,'v' 

['w']
Nothing,'were',Anything,'w 3 R'
Anything,'wa','s','w Q'
Anything,'wa','t','w Q'
Anything,'where',Anything,'w e @'
Anything,'what',Anything,'w Q t'
Anything,'with',Anything,'w I D'
Anything,'whol',Anything,'h @ U l'
Anything,'who',Anything,'h u'
Anything,'wh',Anything,'h w'
Anything,'war',Anything,'w O r'
Anything,'wor','^','w 3'
Anything,'wr',Anything,'r'
Anything,'w',Anything,'w' 

['x']
'eau','x',Nothing,'z'
Nothing,'x',Anything,'z'
Anything,'xc',Anything,'k s'
Anything,'x','ure ','k S'
Anything,'x','ious ','k S'
Anything,'x','ion ','k S'
Anything,'x',Anything,'k s' 

['y']
Anything,'young',Anything,'j V N'
Nothing,'you',Anything,'j u'
Nothing,'yes',Anything,'j e s'
Nothing,'y',Anything,'j'
'#:^','y',Nothing,'I'
'#:^','y','i','i'
' :','y',Nothing,'aI'
' :','y','#','aI'
' :','y','^+:#','I'
' :','y','^#','aI'
Anything,'y',Anything,'I' 

['z']
Nothing,'zion',Anything,'z aI @ n'
Nothing,'zeal','o','z e l'
Anything,'zz',Anything,'z'
't','z',Nothing,'s'
Anything,'z',Anything,'z' 

